參觀教會(一) - 日本キリスト教団京都教会

今日要早起身，返教會。今日去的教會離屋企很近，只需步行十五分鐘。去到的時候差唔多開始。

教會不是很多人，去到盡只有150人聚會。大部份是老人家，三十幾四十幾歲的夫婦有十多對，沒有小孩，以為沒有年輕人。

崇拜形式是傳統教會的形式，繁複程度和循道衛理教會差唔多。詩歌的字有ふりがな，唔會唱唔到，但不明白意思；聖經是用"新共同訳"，和我用緊的那本 同一樣。牧師講話只明3成，太多基督教用語唔識，這沒有辦法。到最後介紹新朋友的環節，牧師介紹我:這位從"中國"來的新朋友。

到散會的時候，一位姊妹，約廿幾歲，走過來同我講普通話。我一臉呆然，然後她才用日文介紹自己，並邀請我留下食午飯。

這間教會亦是一間幼兒院，所以有飯堂。會後有食飯的時候，因為我是新朋友，所以不用付費。她從台灣來的，住在京都約一年。其他的一切唔知道，亦沒有機會俾我問。我亦有機會聽其他會友講話，但大部份唔不明白。

經過今日，才發覺自己的日文仍然好水皮。