今日要返學校，商討分班，同埋宿舍的事情。
早上突然收到北垣さん的電話，告訴我中午有給外國人閒談的時間，問我有沒有與趣參加。我當然馬上答應，難得有機會講日文。(北垣さん是誰，遲些有機會才交代。)
去到，發現只得我和北垣さん兩個人。仲好，大把時間給我講。便討論上星期日我聽不明教會裏弟兄姊妹說話的事，同埋這數個月有太多令自己失望的事發生了。
她告訴我，她有兒有女。兒子已是四人家庭的父親。本是牙科技術員，收入約25萬円，不太夠生活，時常要問她借。為幫補家計，晨早要派報紙，之後休息一陣便上班。因為踏單車發生意外，被車撞，腦部受重傷，雖然沒有影響活動能力，但是入院約四個月，出院後已發現被辭退。最後找到了的士公司的的士司機工作，但收入已大不如前。
向後望沒有用，最重要的是現在向前望。
之後照著原定的時間返到學校。今天是竹井先生接見我。首先問我夏天那一個月的課程覺得如何，之後給了我一份之前做過的試卷，叫我再做一次。作文選擇另一個題目。我選的題目是"世界がせまくなるか？"(世界會否變得狹窄？)。我用了25分鐘，寫了兩段，約350字。第一段寫科技發達令通訊方便，令人覺得世界變窄，第二段是世界變得複雜，為了保護自己，難以真心說話，所以令人覺得世界距離遠了。
竹井先生睇完我的答案，其他的不講，只講我寫的作文。評語是沙石甚多，大部分的句子日本人應該會睇不明(已告訴她我的寫作能力好差)。要好好認真學習。方法是在看報紙的時候，先看前半分，然後想像後半分會如何寫。目的是訓練日本人的用字組句方法，可以的話要背誦句子。最後告訴我，會去"高級1ビジネス"(和現在同房的台灣人同一班，即是日對夜對)。
現在住的房間，窗的出面有個水箱，供水給各戶。問題是當有人用水的時候，水箱就會發出沈重的"烏烏"，就像沖水馬筒水箱的"烏烏"聲，是水管的震動聲。其實搬進來沒有開冷氣的第一日，已經聽到這聲音。我以為是某一戶的冷氣有問題，發出嘈音，應該天氣涼的時候會有改善。最近天氣涼，不開冷氣開窗睡覺的時候，仍然清楚聽到。最嚴重的時候是晚上10時至零晨2時，大家都在這個時候洗澡，而周圍又十分安靜。
我將這個問題向學校的富澤さん提出，請求他同管理公司講修理水箱。他聽了我講後，直接同我講"なにもできません"，意思是做不到任何事。我當時呆了，這是甚麼意思，是怕我日文唔好，所以用最簡單的句子回答我，還是不想打電話同管理公司講。我當然答他"とても困ります"(我非常苦惱，若果在這個這樣說，是希望對方做些少事)，他聽完後，便開始說教。說現在留學的環境不能和香港的相比。現在住的地方租比較平，自然會有問題。可以選擇搬屋，但為了這個"小"問題而搬屋，是浪費金錢。跟住又講住這種地方，自然不能期望有安靜的環境，個個都會嘈。可以選擇搬進ロ"アーバンボート２１０"，但明言地方環境設備一定唔夠現在住的地方好。最後提到到現在只是得我一個人提出，很難令管理公司做事。而且修理水箱閒閒地要100萬円，一定不會做。我當然唔放過他，最後他要答應同管理公司講，但講明99.9%對方不會答應做任何事。你早些講這句咪好。之後給了我"アーバンボート２１０"的資料，說若果要搬，30號之前要通知他。
"布団"會在之後的日子收取。
雖然聲音很討厭，但現在我沒有條件搬屋。
Add new comment