日本工作假期

上星期，把日語學習經歷問卷送回給日本語學校之後，又收到他們寄來的"試卷"，想我做好後交給他們。我看了一看，是中級日文的試卷。老實講，不是太難，不過若果不用字典，很難把卷完成。寫字時常只記得"かな"不記得漢字，甚至連"かな"都記錯。詞語的意思有時不確定，要睇完字典後才夠膽用。現在試卷還有作文部分未做。

因為學校之前未能確定住宿事宜，所以要開始找屋住。之前上網找過，有兩間公司專做Share House，但是地點適合價格合適的，全部已入住。在沒有辦法之下要找"個體戶"。在google用日文和英文關鍵字找屋，找到一間由外國人留學生開的屋。詳細詢問下覺得都合適，不過屋較為舊之外，房間是和式的。最後問問屋主看看房間的相，他說要星期六才能給我看。本來看過相後，會馬上決定租這間住，但是星期五晚突然收到學校的Email，話宿舍有一間房可以確定給我住。最後決定住學校宿舍。

因為日本的公眾假期要到下星期三才完結，所以要到星期四才可以繼續處理事情。

上星期忙於找屋。因為七至八月是京都的旅遊旺季，平價的Share House供應十分緊張。而學校方面，他們暫時未能安排住宿給我的情況下，要開始找屋。

在網上找到一間Share House，環境算是清淨，近車站(去大阪較為方便)，而且月租合理(細房只是39,000円，不包共益費)。雖然間屋有些舊，但總算乾淨。屋主是在京都的大學讀碩士的外國人，識講英文。而且介紹這間屋的網頁是用英文寫的，沒有日文，所以入住的通常都是講英語的外國人。

我和他用Email討論房間的問題。他很友善，而且有問必答。

講番間屋，網頁有講過的就唔會詳細寫。

資料簡介
1. 京都市右京区西院西三蔵町7－12
2. 4間和式細房(39,000円)，1間和式大房(59,000円)。水電等雜費10,000円左右。
3. 共用廚房，廁所，浴室，洗衣機。
4. 房間可用WIFI，有插蘇位，有床舖。若有需要可要求屋主加房間鎖。
5. 屋外可放單車。

以下是其中一間房的照片。(圖片經屋主准許刊登)

今年的日本工作假期計劃第二回申請將於下星期開始。有興趣申請的朋友已經預備了文件嗎？在此分享一下本人的申請經驗。

1. 簽証申請書：這份申請表是和申請一般旅遊簽証共用的。關於"旅行計劃"同埋"在日保証人"的資料可以不用填。
2. 護照影印本：若果有用BNO同埋HKSAR護照入境，兩本有關的資料都要提交。
3. 所需費用証明：我交了銀行存摺影印本。影了首頁同埋最後三頁。
4. 所有表格不需要填的部分全都要劃線，不要留空。申請指南的所有指示要完全跟足。
5. 若果有考過日本語能力試，請提交証書。

至於理由書，是決定申請是否通過最重要的文件。請好好思考如何去寫。當時我交了兩頁紙，全部用日文寫。字體不大不小，行與行之間留有適當距離，總之要令人看得舒服。文章有給老師批改過，但故意保留了少許錯誤。

第一段寫去日本旅行時對日本的印象；第二段寫從學日文時候睇的文章，了解到日本同香港的生活文化很不同；第三段寫從一個老牌的飲食節目中，了解到日本做農夫的辛勞；第四段寫日本的景色文化；最後一段寫假如得到簽証後想做到的事。

交表時請依足指示，在指定日子的辦公時間提交。提交時職員只會簡單檢查文件齊唔齊，所以很快可以完成。只需請一兩小時事假處理便可。

日本語學校方面給了我一張問卷，目的是想了解我的日文學習程度，同埋想知道想在學校學甚麼。前半部好快完成。畢竟學了日文差唔多五年，日本語能力試又考完，每個星期都會花唔少時間在日文學習方面。再加埋這半年為了預備日本之行，做了好多事。期間已經發覺有甚麼事是能力不足，會做得不好。

後半部問學習期望，想在聽讀講寫中學到甚麼。這部分，我想了幾天都未有答案。最初想去學校讀書的時候，只是發覺寫作和會話能力太差，想重點提升這兩方面的能力。仲有預備將來入日本公司做事需要有的知識。兩小時，只是寫了數十字。

之前用掛號寄了入學申請表給日本語學校。今日忽然奇想，走去日本郵便網頁，查一查封掛號信。結果實在令人驚訝。

追蹤紀錄居然十分詳細。以為只有寄EMS才有的服務，現在只要寄掛號就能享受到。為甚麼要花這麼多錢用EMS寄東西？

剛收到學校的Email，通知我已收到入學申請表。之後還給我一份問巻，想了解我學了幾耐日文，如何學日文。

香港有數間書店有賣日文圖書雜誌。船運的圖書定價為匯率再加3.5到4.0。可以向書店訂購圖書，大約兩星期到貨。若果平時只買一本半本書，這是最便宜的方法。若果你要買一兩萬円圖書，係香港買就不太化算。

係日本可以向海外發貨的書店當中，最出名應該是amazon.co.jp。這間書店優點是發貨快、收貨快，但是運費十分昂貴。因為他們是以件數計算運費，若果你買十本八本像枕頭這樣厚的書，向她們訂就著數。

今日終於寄出日本語學校夏季課程的入學申請表[入学願書]。選擇了京都日本語學校，理由如下：
1. 今年的日本之旅，錢是十分重要的問題。這間學校較近商店區，每天早上上課，放學後去打工較為方便。而且完了夏季課程之後，很大可能繼續讀半年集中課程。
2. 夏季課程早一星期開始。
3. 學校較細，學生較少，學校行政沒有咁死板。較為可以照顧到我這類"特殊"學生。

之後匯錢去學校，手續就完成。之後問問學校關於學生宿舍[学生寮]的問題。未決定到住宿之前，都覺得唔安心。

京都市究竟有幾大？

(Googleマップ)

簡單來說，若果只計算京都市內的話，相等於香港的沙田區+馬鞍山區+大埔區這樣大。我第一次去京都旅行，因為未掌握距離感，以為步行可以到達的地方，行到周身汗都未去到目的地，結果浪費了寶貴的時間。

係找屋時，需要了解由住所到學校距離所少，如果離學校太遠，就算租很平也沒有意思。"Googleマップ"提供了一個好工具，可以大約量度兩點的距離。

假設要查由"地下鉄烏丸線今出川駅"到"京都日本語学校"的距離，首先在地圖標出起點同終點，之後選擇"徒歩で行く"，就會表示出步行的距離。結果如下圖所示。

經過數日的思考，決定去買機票。

今日經旅行社買了去關西機場的機票(訂位連出票一齊做)，六月尾出發。ANA、單程票、票面價$3,800(Flex EcoValue Fares【單程】)。再加埋機場稅保安費$153、燃油附加費$81(買單程同來回都是一樣)、旅行社手續費$40，合共$4,074。

機票條款是出發前要改期(即是再訂位)，在相同收費期是不收費。若果要退票要收$300。