昨晚沒有開冷氣睡覺。差唔多到4am才能入睡，但是6am我就被的太陽光弄醒。
今日的早餐是方飽加士多啤梨味果醬。食完就要換衫起行，去"中京区役所市民窓口課"辦外國人登錄，同埋申請兩張"原票"。
去到櫃位，填好所有需要的表格。今次的重頭戲是，國籍寫英國，姓名寫漢字。仲有因為住的地方的地址太長，自己得懶寫，自行把地址中間的部份略去。
職員收到表格，仔細地核對所有資料。首先拿出中京區的地址簿，尋找我住的那座樓的名稱。之後告訴我要填番"正確"的地址。
跟著拿著我的申請表入機，之後那個出名的問題出現了。
第一樣是，因為現在香港已經不是英國的一部份，所以"Home state"的地址要填"無"，不是填香港的地址。
第二樣是，因為英國人是沒有中文姓名，所以只能登錄英文姓名，不能登錄中文姓名。
不能登錄中文姓名，當然是大問題。我同他們講，之前都有相同情況的香港人成功登錄了中文姓名。之後他們三人，坐在座位睇工作手冊。翻了又翻，研究如何做。最後他們打去入官，請示應該如何處理我的情況。
等了一小時。最後結論是，登錄英文姓名。不過可在英文姓名旁加"通称名"。就是Chan Tai Man (陳大文)。括號內就是"通称名"。
Add new comment