繁體中文

用繁體中文寫的文章

急病(三)

Submitted by saladlam on

這幾天沒有之前咁翳焗,時不時都有風吹來,感覺好好多。身體也很好。

今日下午去醫院做CT檢查。按照時間去醫院,等了一陣,然後要換睡衣(身上不能有金屬物品,包括眼鏡)。醫院有兩部CT機,不過非常繁忙,時不時都有急証病人"插隊"。雖然話係CT機房,但房間放了很多雜物,似雜物房多些。

帳單內容
画像診療 1,540点
有保險証的,每點3円。總共4,620円。

腹部CT検査(単純CT),係香港做起碼要過千港元,現在只係付四佰幾港元。

有甚麼事,應該會睇得清清楚楚。星期三見醫生時就會知。

生活總結(三)

Submitted by saladlam on

上星期,整個星期都十分勞累,唔知是否發病前的先兆。

上星期頭,向學校查詢十月份Intensive Course入學的詳情。

上星期五,終於收到用平郵寄的包裹,共用了五星期時間。兩件行李都順利清關,沒有發生被扣關的情況。

上星期六,參與新町小学校的夏季宿營活動。認識了正在讀Intensive Course的朋友,之後一齊去飲啤酒。

星期一,參加學校的料理班。之後唔舒服睇急証。詳情已交代。

星期二,去了三菱東京UFJ銀行開戶口,一切順利。

星期三,上午睇醫生。黃昏和同學在鴨川野餐,放煙花。

星期五,夏季課程最後一日上課。

星期六,去Free Market買東西,之後去了鴨川,同埋堀川,參與"京の七夕"活動。

教會生活(一)

Submitted by saladlam on

因友人詢間本人現在的教會生活如何,所以借本文簡略交代。

自從在第一個星期日去了"日本キリスト教団京都教会"參加崇拜後,到現在為止仍然待在這間教會。

教會人數約200人,在日本來說是大教會。會友8成年齡在50歳以上。到現時為止,年輕夫婦見過2對,小孩子5人,中年人25人,和我年紀差唔多的有10人左右。牧師1人,傳道1人。

崇拜時唱傳統聖詩,背(我是讀)日本版的主禱文同埋使徒信經。聖經用新共同訳,和我現在有的日本聖經一樣。這間教會應該不是異端。(香港有耶証,日本也有,人數不少。)

詩歌的字不太深,所以還能明白。但牧師講道(其實是跟著預先預備好的講稿照著讀)就不太明白,幸好每個星期的期刊都有上星期講道內容,睇完之後大概知道牧師想講甚麼。

崇拜完了後,教會會提供午飯,每人300円,十分超值,同時少了之後的午餐如何解決的一個煩惱。每個星期會友輪流預備午飯,到現在為止食物還未重複。

自己的日文能力低下,要努力了解崇拜的內容,完了後覺得疲倦。人一累就不想說話。再加上自己對別人的事的興趣不太,不會主動和別人說話。平時只是自己一個人坐下吃飯,又或者只係聽別人說話而不回應。第一次見臉的台灣會友到現時為止都很有心,幫助我適應教會的生活。

明天想去其他教會行一行。

2010年7月份支出總結

Submitted by saladlam on

七月份支出細明如下:

出街食飯 11,088円
食材(包括便當、飲品及生果) 21,513円
交通 820円
洗衫 1,800円
生活用品 6,416円
上課雜費 5,853円
屋租 58,000円
電費(21日分) 1,710円
煤氣費(10日分) 340円
流動電話費(連新合約手續費) 5,022円
國民健康保險金(大約) 1,900円
其他 24,240円

七月份總消費138,702円。因為初來報到,很多東西需要購置,錢用多了是可以預計到的。

夏期集中コース修了式

Submitted by saladlam on

06082010-0001.jpg

20日的課程,話咁快到達最後一日。

在初到達學校的時候,已知道自己入了高班。雖然是高班,但是只有日本語能力試二級程度。所以不太期望可以學到甚麼,極其量只是Warm Up。到最後說話能力的確是進步了。

若果只是來這裏讀一個月,揮霍一輪後,最後肯定會留下很多美好回憶。但是若果要生活一年,總不能像旅行般用錢。所以在其間,大部份要用錢的活動都被我推掉。這是財政紀律的問題,在未有收入之前,一定要嚴格控制支出。在屋企好好休息,了解屋企周圍的地區,認識日本的社會文化,同埋想辦法認識本地人,這才是我現在應該做的事。間中的玩樂,當作舒緩生活中的壓力的休息時間。

急病(二)

Submitted by saladlam on

04082010-0001.jpg

昨天去到醫院,但見唔到醫生。今天有預約,應該沒有問題。

按照預約時間到醫院,在掛號機辦手續後,便去了泌尿器科門口等。等了唔夠五分鐘就聽到護士叫自己的名。在見醫生前,要驗尿同埋照X光。

兩件事都完成後,再返回泌尿器科。等了十五分鐘,終於見到醫生。尿液發現紅血球(可能是之前的傷口,又可能是另一個地方出血),而X光片發現唔到甚麼問題。醫生指示要做電腦掃描(超貴),原因是可能右邊腎臟的輸尿管還有結石。最後走之前去驗血,看看有沒有機會再有結石。

全都事都完成之後,最後把表格交到收銀處。再到自動收銀機付款。

帳單內容
診療料 70点
検査 639点
画像診療 210点
有保險証的,每點3円。總共2,760円。

急病(一)

Submitted by saladlam on

03082010-0001.jpg

上個月申請了的保險証,只為了有萬一的情況出現,而保險保障唔到的情況下使用。估唔到一個月後就要拿出來使用。

這排除了下雨天的日子外,中午的氣溫一定會超過30度。而上午及黃昏都十分炎熱。每天返學放學時,一定會周身汗。再加上宿舍除了房間外,其他地方空氣不流通,所以十分炎熱。再加上前幾天大量體力勞動,流了大量的汗,飲水的量只是平時的份量。

昨天約4:30pm,上完料理課後,肚子突然之間痛起來。這個月腸胃都不太好,以為是肚瀉。在廁所待了半個鐘,完全沒有便意。幸好還有氣力行路回家。回家後非常口渴,飲了1.5L水。痛楚完全沒有停下來,在廁所再待了個多小時,小便十分少。細心看,小便裏面夾雜了非常細小的血塊。心知不妙,馬上拿錢同埋保險証,走去醫院看急証。

參與新町小学校的夏季宿營活動

Submitted by saladlam on

31072010-0001.jpg
晚上營火會的營火

某一天學校佈告板有一張通告,告訴今天有小學參觀活動,有興趣的同學請報名參加。在這裏生活了一個月,知道可以同普通的日本人交談的機會其實是十分少,所以決定報名參加。

當天約中午時分,回到學校集合,之後做甚麼,其實都不太清楚。其後步行到附近的"新町小学校",到達禮堂。中午時分,沒有冷氣的禮堂(其實是室內運動場),其實是一個溫室,一個大焗爐。小學生們(大約是高小)表演樂器,之後是大人的"挨拶"時間,細聽之下源來是兩日一夜的學校宿營。收到營刊後,了解之後做甚麼。