人在京都

日本語學校夏季課程

Submitted by saladlam on

開了學近兩星期,現在才有時間寫現在讀緊的日文語學校。

我現在讀緊夏季課程,為期四周,上課時間為上午三個半鐘。我被編入高班,程度大概是日本語教育中級後期(大約是日本語能力試N2程度)。班裏有十一人,台灣來的有六人,法國兩人,美國一人,德國一人。若果講口語表達能力,外國人是較好的。下課後我能夠用日本和外國人對話。不過他們的問題是發音和節拍。日本語的發音是一拍一拍,但他們有時把發音拉長縮短,聽的人會不明白。有時他們講かな的時候混雜自己母語的口音。所以聽他們講話時有時會聽不清楚他們在講甚麼。台灣來的除了有一個在讀大學的同學口語比較好外,其他人的口語不太行。我不懂普通話、他們不懂廣東話。所以在落堂後大家沒有甚麼對話。

每星期的課堂,有一半時間是跟教科書上堂。其餘的時間有聽解訓練,情景對話練習,仲有講解京都歷史文化。

大部分來這裏讀夏季課程的學生(包括自己班的同學)都是旅遊為主,讀書為副。所以我不太期望這個月可以學到甚麼。在平時休息的時候,大家都是在計劃下午去何處玩。而自己的目的和他們不太相同,除了有時某些題目大家有興趣可以帶起對話外,我和其他同學較少對話。

現在已是第三星期,放學後班上的同學已各自修行。

在日的飲食(一)

Submitted by saladlam on

每日1000円的飲食費,可以食甚麼呢?出街食除了牛肉飯之外,食其他東西一定超支。或者可以等超市收工前掃平貨,又或者去便當屋買便當。但是一年時間流長,可以食得幾多餐?到最後一定會自己煮飯食。

錢有限,自然材料有限;宿舍設備有限;最重要的是技術更加有限。只求食落肚唔會肚痛就算數。

26072010-0001.jpg

在日本第一餐自己煮的飯。
三文魚一塊,雞腿內150g,再加白菜80g。
共330円。

生活總結(二)

Submitted by saladlam on

今個星期是日本語學校夏季課程的第二個星期。日間十分炎熱,再加上之前操勞過度,沒有好好休息,整個星期都是渴睡狀態。

星期一是公眾假期,沒有上班上學的人,周圍都很靜。但是學校照常上課。

星期二上了大文字山登高。

星期三。班裏一大班同學去睇"借りくらしのアリエッティ",女仕們只需1000円,但自己要付1800円,肉赤。

星期五下午參加學校的課外活動,學整"お好み焼き",食得很飽。

星期六早上看完花傘巡行,下午去了京都駅參加日本文化體驗活動。幸好傍晚下大雨之前回到宿舍。食飯休息之後,再去睇還幸祭。

今天返完教會後,就去睇"能楽"。票是從學校取得的,本來要付3000円,現在是免費。"能楽"的用語是古代日文,聽不明是十分正常。

往大文字山登高去

Submitted by saladlam on

今日日本語學校的課外活動是登高。地點是大文字山。那裏每年8月16日都會舉行"大文字焼き"活動。

由山腳的銀閣寺開始行上山。一開始是大斜路,接住是細梯級,跟住是大梯級,最後是石梯。上山的時候雖然是黃昏,但陽光仍然是十分猛烈。幸好沿途都有樹蔭。

行了三十分鐘,終於上到山頂。這裏可以看到全京都市的景色。

20072010-0001.jpg

20072010-0002.jpg

2010年京都祇園祭(九)

Submitted by saladlam on

我再三強調,這幾天有40萬人係京都市幾條主要大街遊來遊去。

日落的時候,在八坂神社的三座神壇(實際上是四座)會被搬出。

5:45pm,去到八坂神社前面的地方。因為人太多,已經入唔到去。

17072010-0044.jpg

17072010-0045.jpg

等了一陣,隊伍經過。因為人太多,人又不守秩序,阻塞馬路通道,令到時間延誤。

申請手機服務(二)

Submitted by saladlam on

現在才有時間說明整個故事。

16072010-0020.jpg

在未出發的時候睇過手機服務公司的網頁,但是睇完都唔知道這個遊戲點玩。所以決定到埗後才處理手機這個問題。

聽同房講,大多數的年輕人都會用SoftBank同埋au這兩間。dokomo價錢太貴,所以不太受歡迎。初步了解計費方式後,就去門市問問題。

我去到鋪頭,會同店員講
1. 我初來日本,不太清楚電話費如何計算。
2. 只可以簽約一年。
3. 需要用電話和E-mail功能。
4. 每個月大約60分鐘。

選擇下午二時左右去鋪頭。在這段空閒時間,店員應該會較有耐性答我問題。首先是SoftBank,那個"大小姐"只是很公式化地答我問題。(可能我阻住佢蛇王)。那個店員的臉口居然比我還黑。取了Catalogue後,放埋一邊。