2010年京都祇園祭(一)

Submitted by saladlam on

每年七月,因為"祇園祭"的緣故,京都會變得熱鬧起來。

"祇園祭"為期一個月,日程請看這裏。值得留意的是這兩段時間:

1. 14-16/7 - "宵山"
好似平時的廟會,不過只在夜晚舉行。
2. 17/7 - "山鉾巡行"
當天上午,義工拉著"山鉾",在京都的大街巡遊。

18052010-0001.png
(京都・祇園祭ボランティア21)

上星期做的事

Submitted by saladlam on

出發前要決定的大事已經處理好。本來有多些時間可以讀"關西話",但是做事的地方有些麻煩事發生,所以忙足了一個星期。

上星期買了部新Netbook,當然要拿出街試試看。設定了省電模式(代價是LCD好暗同埋速度較慢),在開啟wifi的情況下可以連續使用約8小時。

經HSBC匯款往日本(一)

Submitted by saladlam on

上星期日晚用HSBC網上理財電匯日本語學校的學費。本來去銀行櫃位做電匯是比較簡單的,但要多俾約一倍的費用。所以為了省錢,就算唔識做都要硬著頭皮做。

首先要預備以下資料
1. Name of Bank
2. Name of Branch
3. Account Number
4. Type of Account
5. Swift code
6. Beneficiary
*1. Address of Bank
(*)的部分可有可無。

填電匯表最麻煩的地方是每個格都有字數限制(最多約100英文字母)。而且日文用羅馬字表示的時候,一定會超過字數,所以某些格一定會唔夠位填。有些格會令你唔知填甚麼好。我的填法如下。

銀行地址: 5 & 2
銀行編號: 空
戶口持有人姓名: 6 的頭半部
戶口持有人地址: 4 & 6

對了三次,確定沒有填錯就提交指示,設定於星期一執行。

到了星期一約9:15am自動執行指示。過數時除了扣了那筆匯款外,另外扣了$160手續費($110網上電匯費+$50HSBC東京支店手續費)。日本的收款銀行可能會另外再收手續費(2,500円),不過要完成電匯之後最後才收。

新Netbook - Samsung N220

Submitted by saladlam on

現代生活已經不能沒有電腦。在香港是,在日本也是。打email、上facebook、打internet phone等等的事要用電腦;在人生路不熟的日本,在日文不太流利的情況下,只有從網上收集情報。若果沒有電腦,又或者住的地方沒有上網設備,是問日子如何過。

看過學校舊生的blog,知道大部分宿舍有提供wifi上網服務,但是不是所有的房間都收得到訊號。若果唔好彩住在訊號不好的房間,需要上網的時候,就要拿著notebook,走出房間去到收得到訊號的地方使用。所以有一部輕的notebook會比較方便。本來想去到日本後才買,但是上網看看價錢,發覺起碼要50,000円。倒不如係香港買仲平。

我自己有一部IBM T40的手提電腦。大部分時間都係放入櫃,甚少拿出來用,所以很新淨。不過日子久了,電池charge唔足電(雖然Charge Cycle只係五十次),用一小時就沒有電。現在的netbook又輕又平,適合我拿著周圍走。所以決定買一部。

上星期做的事

Submitted by saladlam on

上星期,把日語學習經歷問卷送回給日本語學校之後,又收到他們寄來的"試卷",想我做好後交給他們。我看了一看,是中級日文的試卷。老實講,不是太難,不過若果不用字典,很難把卷完成。寫字時常只記得"かな"不記得漢字,甚至連"かな"都記錯。詞語的意思有時不確定,要睇完字典後才夠膽用。現在試卷還有作文部分未做。

因為學校之前未能確定住宿事宜,所以要開始找屋住。之前上網找過,有兩間公司專做Share House,但是地點適合價格合適的,全部已入住。在沒有辦法之下要找"個體戶"。在google用日文和英文關鍵字找屋,找到一間由外國人留學生開的屋。詳細詢問下覺得都合適,不過屋較為舊之外,房間是和式的。最後問問屋主看看房間的相,他說要星期六才能給我看。本來看過相後,會馬上決定租這間住,但是星期五晚突然收到學校的Email,話宿舍有一間房可以確定給我住。最後決定住學校宿舍。

因為日本的公眾假期要到下星期三才完結,所以要到星期四才可以繼續處理事情。

京都Share House介紹(一)

Submitted by saladlam on

上星期忙於找屋。因為七至八月是京都的旅遊旺季,平價的Share House供應十分緊張。而學校方面,他們暫時未能安排住宿給我的情況下,要開始找屋。

在網上找到一間Share House,環境算是清淨,近車站(去大阪較為方便),而且月租合理(細房只是39,000円,不包共益費)。雖然間屋有些舊,但總算乾淨。屋主是在京都的大學讀碩士的外國人,識講英文。而且介紹這間屋的網頁是用英文寫的,沒有日文,所以入住的通常都是講英語的外國人。

我和他用Email討論房間的問題。他很友善,而且有問必答。

講番間屋,網頁有講過的就唔會詳細寫。

資料簡介
1. 京都市右京区西院西三蔵町7-12
2. 4間和式細房(39,000円),1間和式大房(59,000円)。水電等雜費10,000円左右。
3. 共用廚房,廁所,浴室,洗衣機。
4. 房間可用WIFI,有插蘇位,有床舖。若有需要可要求屋主加房間鎖。
5. 屋外可放單車。

以下是其中一間房的照片。(圖片經屋主准許刊登)

日本工作假期計劃的申請經驗

Submitted by saladlam on

今年的日本工作假期計劃第二回申請將於下星期開始。有興趣申請的朋友已經預備了文件嗎?在此分享一下本人的申請經驗。

1. 簽証申請書:這份申請表是和申請一般旅遊簽証共用的。關於"旅行計劃"同埋"在日保証人"的資料可以不用填。
2. 護照影印本:若果有用BNO同埋HKSAR護照入境,兩本有關的資料都要提交。
3. 所需費用証明:我交了銀行存摺影印本。影了首頁同埋最後三頁。
4. 所有表格不需要填的部分全都要劃線,不要留空。申請指南的所有指示要完全跟足。
5. 若果有考過日本語能力試,請提交証書。

至於理由書,是決定申請是否通過最重要的文件。請好好思考如何去寫。當時我交了兩頁紙,全部用日文寫。字體不大不小,行與行之間留有適當距離,總之要令人看得舒服。文章有給老師批改過,但故意保留了少許錯誤。

第一段寫去日本旅行時對日本的印象;第二段寫從學日文時候睇的文章,了解到日本同香港的生活文化很不同;第三段寫從一個老牌的飲食節目中,了解到日本做農夫的辛勞;第四段寫日本的景色文化;最後一段寫假如得到簽証後想做到的事。

交表時請依足指示,在指定日子的辦公時間提交。提交時職員只會簡單檢查文件齊唔齊,所以很快可以完成。只需請一兩小時事假處理便可。

去日本語學校讀書,究竟想學甚麼?

Submitted by saladlam on

日本語學校方面給了我一張問卷,目的是想了解我的日文學習程度,同埋想知道想在學校學甚麼。前半部好快完成。畢竟學了日文差唔多五年,日本語能力試又考完,每個星期都會花唔少時間在日文學習方面。再加埋這半年為了預備日本之行,做了好多事。期間已經發覺有甚麼事是能力不足,會做得不好。

後半部問學習期望,想在聽讀講寫中學到甚麼。這部分,我想了幾天都未有答案。最初想去學校讀書的時候,只是發覺寫作和會話能力太差,想重點提升這兩方面的能力。仲有預備將來入日本公司做事需要有的知識。兩小時,只是寫了數十字。