有用知識

睇醫生

Submitted by saladlam on

最近學校很多人患感冒,連現在同房的都被傳染。這時令我想起生病時睇醫生的問題。

日本的醫療系統很先進,大大小小的"病院",再加埋在大街小道的"クリニック"、"薬局"同埋"整骨院",數量隨時比得上便利店。人身在異地,最好就是沒病沒痛,用不上它們最好。但是萬一有急病,要睇醫生的時候,應如何是好。

最簡單的方法,是到"病院"的"救命救急センター"。一日廿四小時,一年三百六十五日開放,一定見得到醫生。但問題是,當值的多數是實習醫生,而且在見醫生前要等一兩小時也不出奇。再加上收費奇貴,若果病症可以等,不建議在這裏看醫生。

第二,到設施齊備、各科齊全的"病院"門診部睇醫生。不過有時需要持有另外一位醫生的"紹介状",才會給你看病。否則會吃閉門羹,又或者會被收取數千円的附加費(這部份國民健康保險不包,要全數支付。)

第三,在住所周圍的"診療所"的地方睇醫生。但是不是每天應診(通常是平日的上午應診)。

在香港,街頭巷尾都會有"內外全科"的醫生。平時身體有甚麼問題,首先會找他們。但是日本的醫療機構是分科看診,若果不知道自己的病是屬於甚麼科,便不知道應該到甚麼地方睇醫生。關於這個問題,問過日本人。

從美國用郵政匯票匯款到日本

Submitted by saladlam on

之前幫一位在美國居住的朋友買東西,但是如何收錢是大問題。數千円的貨,若果由銀行電匯,又或者用西聯滙款,手續費已經等於貨價。研究了數天,最後叫對方用郵政匯票匯款給我。

美國的郵政匯票分兩種,一種國內用,一種國際用。寄到日本的匯票當然要選國際用。銀碼是用美元做單位。每張手續費3.85美元。匯票上要寫上自己和對方的姓名和地址。之後隨便用任何方法,把匯票送到對方手中。

05102010-0001.jpg

拿著這張郵政匯票,去有處理外幣找換的郵政局的"ゆうちょ銀行"窗口,就可以收錢。無需手續費,用T/T買入匯價計算,若果國際匯價沒有大變動,郵局的匯價每天只改動一次。T/T買賣差價是各每1美元1.06円。

銀行職員好像未見過郵政匯票,不斷翻手冊,仔細研究匯票是真是假。

印紙税

Submitted by saladlam on

印紙稅,香港稱為印花稅。若果在需要貼印花的文件上沒有貼印花,文件所表示的內容未必受法律保障。通常在以下的地方常見:

收據

所有收據,標示面額由30,000円(未包含消費稅)起,就要付印紙稅。30,000円至1,000,000円(未包含消費稅),印紙稅200円。印紙稅印花要貼在收據上,然後蓋印注銷。

一些大額交易的商店,例如電器店,為減免貼印花的煩惱,會向稅務署申請集體申報。收據上就會印有"印紙税申告納付につきXX税務署承認済"的字樣。

04102010-0001.jpg

租屋時每月支付租金時所取回的收據,是需要支付印紙稅。

銀行存摺

由銀行所發行的存摺,每本一年印紙稅200円。由於數量眾多,銀行會向稅務署申請集體申報。

寄行李去日本 - 申請免稅

Submitted by saladlam on

一個人到日本生活一年,一定比普通去日本旅行的人多帶行李。很多時除了坐飛機時跟身的行李外,要用另外的方法把行李送到日本(例如寄包裹、速遞)。不過會有這個情況發生。行李會被扣海關,要付關稅後才可以取回行李。

所有日本人回國,可帶200,000円以下的物品回國而不用付稅。而外國人入境,而停留期間一年或以上,所有合理的隨行物品都免稅。除了坐飛機時隨行的行李外,透過其他方法送到日本的物品都會包括在內。這些物品叫做"別送品"。

手續如下:
1. 寄送的物品,外箱要清楚標明"別送品"。
2. 坐飛機入境過海關時,要填2張「携帯品・別送品申告書」,並寫下隨行行李中所有超過10,000円的物品。關員蓋印後會給回一張給你。
3. 假如你的行李被扣關,用這張表格,就可以無需付關稅。

全攻略系列-京阪神

Submitted by saladlam on

01062010-0001.jpg

正文社的旅遊全攻略簡直是日本自由行的天書。繼東京同埋北海道之後,上年年中出了京阪神系列。今天行過書局,看到這本書。內容如下

- 落了機後一切需要知道的事
- 交通資訊
- 遊客區地圖
- 日本生活資訊
- 地方景點介紹比其他同類旅遊書豐富

有了它,預備行程真是輕鬆得多。

本來同自己講不要再買書,但這本實在太有用,最後都是付了鈔。

日本工作假期計劃的申請經驗

Submitted by saladlam on

今年的日本工作假期計劃第二回申請將於下星期開始。有興趣申請的朋友已經預備了文件嗎?在此分享一下本人的申請經驗。

1. 簽証申請書:這份申請表是和申請一般旅遊簽証共用的。關於"旅行計劃"同埋"在日保証人"的資料可以不用填。
2. 護照影印本:若果有用BNO同埋HKSAR護照入境,兩本有關的資料都要提交。
3. 所需費用証明:我交了銀行存摺影印本。影了首頁同埋最後三頁。
4. 所有表格不需要填的部分全都要劃線,不要留空。申請指南的所有指示要完全跟足。
5. 若果有考過日本語能力試,請提交証書。

至於理由書,是決定申請是否通過最重要的文件。請好好思考如何去寫。當時我交了兩頁紙,全部用日文寫。字體不大不小,行與行之間留有適當距離,總之要令人看得舒服。文章有給老師批改過,但故意保留了少許錯誤。

第一段寫去日本旅行時對日本的印象;第二段寫從學日文時候睇的文章,了解到日本同香港的生活文化很不同;第三段寫從一個老牌的飲食節目中,了解到日本做農夫的辛勞;第四段寫日本的景色文化;最後一段寫假如得到簽証後想做到的事。

交表時請依足指示,在指定日子的辦公時間提交。提交時職員只會簡單檢查文件齊唔齊,所以很快可以完成。只需請一兩小時事假處理便可。

重新掌握距離感

Submitted by saladlam on

京都市究竟有幾大?

15042010-0001.png
(Googleマップ)

簡單來說,若果只計算京都市內的話,相等於香港的沙田區+馬鞍山區+大埔區這樣大。我第一次去京都旅行,因為未掌握距離感,以為步行可以到達的地方,行到周身汗都未去到目的地,結果浪費了寶貴的時間。

係找屋時,需要了解由住所到學校距離所少,如果離學校太遠,就算租很平也沒有意思。"Googleマップ"提供了一個好工具,可以大約量度兩點的距離。

假設要查由"地下鉄烏丸線今出川駅"到"京都日本語学校"的距離,首先在地圖標出起點同終點,之後選擇"徒歩で行く",就會表示出步行的距離。結果如下圖所示。

工作假期簽証者要交的稅

Submitted by saladlam on

財政司司長唐英年在N年前講過,人生中有兩件事必然會發生,就是死亡和交稅。難得有人拿了工作假期簽証,大搖大擺係日本打工。當出糧之日,發覺人工少了一截的時候,正是開始"體驗"日本生活的時候。

係日本要交的第一種稅是消費稅。無論你是本地人還是遊客,是有錢人還是窮人,一律都要交。稅率是5%。相信大家都去過日本,所以無需多講。

係講第二種稅之前,有些東西要先解釋。

1. 日本的稅有兩種:國稅[国税]和地方稅[地方税]。日本中央政府收國稅,而都道府縣收地方稅。消費稅是國稅,也是地方稅。一部分去了中央政府,另一部份去了都道府縣。
2. 計稅時,年度是由1月1日開始,至12月31日。
3. 工作假期持有者,取証前必需放棄之前所持有的日本簽証(若有)回國,而且1年簽証期過後不能續期,必須回國。所以從日本政府角度來看,你只是在日本停留了一年或以下。

麻煩野解釋完,現在開始到正題。

根據這個網頁,工作假期簽証持有人,在日本稅法上被定義為"非居住者",而"非居住者"是無需交"住民税"(地方稅的一種)。而只需要按在日本得到的總收入[国内源泉所得]交稅。

日本的工作權益

Submitted by saladlam on

凡在日本工作的人,都會受到以下的保障。

1. 受最低工資[最低賃金]保障

最低工資有兩個定義:"地域別最低賃金",以及"特定(産業別)最低賃金"。

凡在日本工作,老細都要支付屬於工作地點的都道府縣那個"地域別最低賃金"。數字是時薪。

而"特定(産業別)最低賃金",即是按每個都道府縣各自的行業需要,定出比"地域別最低賃金"高的最低工資。若果拿了工作假期簽証的朋友,不是去一些較為偏僻的地方,做一些有關務農、漁業等體力勞動工作的話,無需要看這個部份。

當然,在某些情況下老細可以不給與最低工資待偶。在工作假期簽証中最常見的情況是在試用期[試の使用期間中]的時候,工資通常都會比最低工資為低。

詳細情況請看
厚生労働省-最低賃金制度

2. 受勞工保險[労働者災害補償保険]保障

簡單來說,當你在工作期間,又或者在上下班途中發生意外受傷,甚至死亡時,會有一筆保償金。無論是全職還是兼職[アルバイト、フリーター]都受保障。