繁體中文

上星期和朋友詳談，提到可否拿工作假期簽証找長工，然後在日本定居的問題。

當拿著簽証經輪船或飛機進入日本後，要經過"上陸審査"的步驟。之後護照會被貼上叫"上陸許可"的貼紙。裏面一定會寫上"在留期限"同埋"在留資格"。香港簽發的工作假期簽証，在"上陸許可"上寫的，"在留資格"是"特定活動"中的"ワーキング・ホリデー"，年期是一年。在日本國內在沒有"外国人登録証明書"的情況下，有事時需要出示這張貼紙(當然護照都要)。

在"在香港日本國總領事館"的網頁裏面，"2010年日本之工作假期簽證申請指南"中第2項⑧，"在逗留期間完結時，須要離開日本。"。而且在同一網頁的"日港工作假期計劃之常見問題"中亦提到"以工作假期資格可於日本逗留的期間為1年，期滿後不得變更在留資格或延長逗留期間。期間完結後是必須離境的。"。

日本的醫療費用十分昂貴。自己以前去旅遊，因為流感而要去醫院[病院]睇醫生[医者]。雖然是生活指數較低的地方，但都花了7000円。去到日本出事，冇錢睇醫生的風險我受唔起，所以點都買份保險。

這個星期一路都找資料，睇下甚麼保險適合我。

香港保險公司的旅遊保險有以下特色:
1. 單次保險最長180日。
2. 單次保險:若果返回香港，保單會自動失效，就算你的保單未到期。

我自己看過一些保單條文，有以下發現：

1. HXBC保險-旅遊萬X保

睇番保單條文，第三部分不受保項目1.(d)iv)，指明進行"職業運動或從事能賺取收益或報酬的活動"，英文是"professional sports or activities in return for income or remuneration"，不會獲得賠償。

而家就是考語文的時間。是"professional sports or other activities"還是"professional sports or professional activities"？我自己則當對保險公司有利的作為解釋，即係話在打工期間發生任何意外，一毫子都唔會賠。

這份保單唔適合我。

2. 恆X保險

簽証的取証期限，仲有三個星期。在申請指南裏面寫到，在取証時要提供旅遊保險的正本和影印本。

按照日本人不懂變通的原則，再加上申請指南裏面寫得這樣明確，真是令人擔心。因為自己的條件不是與申請指南符合，擔心被拒發簽証。而自己安排了六月尾才起行，一定要在Last Minute才去取簽証。

根據自己打去領事館簽証部詢問負責同事，再加上打聽同路人的經驗，得出以下結論:

1. 保險的保障期不限，條款不限。(領事館要求保單似係形式問題)
2. 接受全球有效的醫療保險的保單。
3. 接受網上投保的保單。若果在這個情況下，你需要列印保單。列印資料要包括姓名、保單號碼、保障期、同埋保單條文。

而我自己已經決定買甚麼保險，但是未俾錢。

財政司司長唐英年在N年前講過，人生中有兩件事必然會發生，就是死亡和交稅。難得有人拿了工作假期簽証，大搖大擺係日本打工。當出糧之日，發覺人工少了一截的時候，正是開始"體驗"日本生活的時候。

係日本要交的第一種稅是消費稅。無論你是本地人還是遊客，是有錢人還是窮人，一律都要交。稅率是5%。相信大家都去過日本，所以無需多講。

係講第二種稅之前，有些東西要先解釋。

1. 日本的稅有兩種:國稅[国税]和地方稅[地方税]。日本中央政府收國稅，而都道府縣收地方稅。消費稅是國稅，也是地方稅。一部分去了中央政府，另一部份去了都道府縣。
2. 計稅時，年度是由1月1日開始，至12月31日。
3. 工作假期持有者，取証前必需放棄之前所持有的日本簽証(若有)回國，而且1年簽証期過後不能續期，必須回國。所以從日本政府角度來看，你只是在日本停留了一年或以下。

麻煩野解釋完，現在開始到正題。

根據這個網頁，工作假期簽証持有人，在日本稅法上被定義為"非居住者"，而"非居住者"是無需交"住民税"(地方稅的一種)。而只需要按在日本得到的總收入[国内源泉所得]交稅。

凡在日本工作的人，都會受到以下的保障。

1. 受最低工資[最低賃金]保障

最低工資有兩個定義:"地域別最低賃金"，以及"特定(産業別)最低賃金"。

凡在日本工作，老細都要支付屬於工作地點的都道府縣那個"地域別最低賃金"。數字是時薪。

而"特定(産業別)最低賃金"，即是按每個都道府縣各自的行業需要，定出比"地域別最低賃金"高的最低工資。若果拿了工作假期簽証的朋友，不是去一些較為偏僻的地方，做一些有關務農、漁業等體力勞動工作的話，無需要看這個部份。

當然，在某些情況下老細可以不給與最低工資待偶。在工作假期簽証中最常見的情況是在試用期[試の使用期間中]的時候，工資通常都會比最低工資為低。

詳細情況請看
厚生労働省-最低賃金制度

2. 受勞工保險[労働者災害補償保険]保障

簡單來說，當你在工作期間，又或者在上下班途中發生意外受傷，甚至死亡時，會有一筆保償金。無論是全職還是兼職[アルバイト、フリーター]都受保障。